先日、中国語の授業でこんな会話をした。 友人「你的生日是几月几号？」 私「我的生日是七月三十号。你的生日是几月几号？」 友人「うーん、それはいろいろ複雑なんだよね〜」 私「！？」 中国語の授業といっても先生は中国人留学生の友人で、そりゃあのんび…